AQUARIUS!

Oggi vi offro un'illuminata considerazione dell'astrologa-cabalista Yael Yardeni, pubblicata su Facebook il 14 febbraio alle ore 23.55. Davvero interessante e in sintonia con quanto sta accadendo! E' davvero un periodo tostissimo e tante piccole e grandi cose (anche al di là della comprensione) stanno accadendo dentro di me e intorno a me... Che ne dite? 

YAEL YARDENI

(ENGLISH) 

Hi everyone!
So what’s in store for us this week?
Guys ….these are weeks of revolutions! Practically the entire world chart is in Aquarius! Picture this: Sun, Mars, Neptune, Mercury all in Aquarius.. No wonder revolutions are erupting everywhere!
The first thing we want to understand from this phenomenon is our responsibility towards the global consciousness. We think we are going to do a little bit of good around us, that’s our natural instinct. Little do we know that according to the Kabbalists , every action we take has tremendous repercussions in the world.
So we would like this week to meditate a lot on our personal responsibility towards our fellow man. Take a minute every day to put in your consciousness places around the world where there still isn’t human dignity. That’s the first thing for this week.
On a personal level, this is a great week to examine where we need a revolution in our lives. What corners are we still unsatisfied about and to do … the unexpected in these corners!!!
From Monday on wards, the energy of the moon in Cancer will inspire us to be more sensitive and intuitive, and it will fit in perfectly with the lunar month of Pisces.
Just, everyone, beware of the victim Pisces syndrome this week (sorry Pisceans, we love you!)!
Lets revolutionize the global consciousness this week, and surprise people around us!A great week everyone!
Love,
Yael

(ITALIANO) 

Ciao a tutti!

Che c'è in cantiere per noi qs. settimana?
Gente! Sono settimane di rivoluzioni! Praticamente l'intera Carta astrale del mondo è in Aquario! Immaginiamoci: Sole, Marte, Nettuno e Mercurio tutti insieme in Aquario! Non meravigliamoci se vere e proprie rivoluzioni stanno eruttando dappertutto!
La prima cosa che dobbiamo comprendere da questo fenomeno è la nostra responsabilità personale di fronte al mondo.
Noi ci preoccupiamo  di fare un pochino di bene riguardo a noi stessi, è il nostro istinto naturale. Ma sappiamo poco riguardo al fatto che secondo i Cabalisti ogni azione ha una tremenda ripercussione nel mondo.
Così  qs. settimana dovremmo meditare molto sulla nostra responsabilità personale rispeto agli altri esseri umani. Prendiamoci un minuto ogni giorno per fare posto, nelle nostre coscienze, a  luogni nel mondo dove ancora non esista dignità umana. Questa è la prima cosa questa settimana. 
A livello personale questa è un'ottima settimana per esaminare dove abbiamo bisogno che avvenga una rivoluzione nelle nostre vite, quali angoli di noi sono ancora senza soddisfazione e cosa fare in proposito per portare l'inaspettato in queste zone di noi.
Da lunedì in avanti, l'energia della Luna in Cancro ci ispirerà ad essere più sensibili e intuitivi e questo sarà in perfetta sintonia con il mese dei Pesci.
Ognuno faccia giusto attenzione alla sindrome della vittima dei Pesci (Scusate, Pesciolini, vi amiamo tanto!)
Rivoluzioniamo quindi la coscienza globale questa settimana, e sorprendiamo la gente intorno a noi!
Una fantastica settimana a tutti!
Con amore.
Yael
 

...E vi lascio con la mitica "Aquarius" da "Hair"...Che ci sia di buon auspicio! Enjoy!